mardi 11 mars 2014

: : when my reason is no more / my bones are all i got left : :




_ par rye itu & harold vancouver _

|

[_RAFALES : I_]






 


[_jE_] vérifie les diatribes qui discutent avec mes sentiments, dans le cercueil directement

parfaire l’atmosphère du triste décor des jardins urbains

la lenteur des corps est comme l’épaisseur de la fatigue, et pour l’oublier, nous devons sans cesse répéter ce mot de > rouage >



sur une baie immense, mes souvenirs s’éparpillent et me laissent froide d’eux | [_jE_] les regarde partir avec impavidité, comme si déjà les sanglots longs dont ils me défont étaient le souffle du vent, et pas le mien

[_jE_] voudrais tous les jours refléter des inconnus, leur laisser du terrain à conquérir : que l’autre remplisse mon horizon de sphères tourbillonnantes et creuses – des [_BULLES_]



nous avons décidément trop peu d’idées, le tout-venant est bien gros mais la moelle mince, et liquide | que de [_JauNES_] espoirs ! | à trop aimer d’avance on se trompe, on piétine là où il faudrait bêcher | pris au piège de la terre mouvante, nous voilà larmoyants !

carapace de douceur cloisonnant nos os rugueux : [_çA_] cogne, [_çA_] cagne, [_çA_] fait un tintamarre pas possible jusque sous les balcons ! | les fondations restent droites et leur intérieur brillant comme au premier jour

mais soudain, quelqu’un appelle les secours ! | et de bric, et de broc, quand chacun tente avant l’heure fatidique de cacher ses vilains secrets, et son écorce malmenée

merde, comment feraient nos ancêtres, coincés dans les pièges vicieux des mémoires collectives ? | y avons-nous déjà pensé ? | on a cassé leurs poignées de porte :

[_ILS ToQUENT CREUX / MAIS LE GLAS SoNNE PLEIN_]

voilà notre tombe à présent ... ! | que de curiosité fébrile envers des êtres qui ne sont pas nous, dont l’horizon revêt des perspectives dissemblables | un coup d’œil jeté dans un puits – [_çA_] fait > plouf > et le tour est joué : les gamins restent admirer les prières, en suspension dans l’air, de ceux qui n’ont déjà plus rien à donner



il faut décider de l’avenir des six mille hérissons accrochés par les cheveux à nos dos sanguinolents

que, pour une fille en robe, les flèches retombent à terre, sans succès

qu’ils éprouvent d’abord leurs mèches en latex et leur pot-pourri d’idées altruistes, et en reviennent ... avec un sourire ou deux

et qu’à l’avenir, les doigts d’éperons me touchent avec amertume, ou se sentent plus humains que moi



comme l’élu qui se paye sa défonce, et ses gestes à tout casser, [_jE_] n’ai plus que ma nuque pour moi, pourfendeuse de malédictions

dans l’étreinte de mon horizon plat, mon amour-chacal s’éviscère | [_jE_] n’ai ramassé que des braises, froides sur mes paumes :

[_C'EST QU'IL éTAIT TARD DANS MA VIE_]

mais [_jE_] voudrais pourtant avoir le temps de tatouer l'ozone, dans ses plus subtils détails et tous ses spectres lumineux, dans le creux de tes reins

se déclencherait alors un phénomène extraordinaire : éruption volcanique, éruption cutanée ou éruption solaire

sauf que mon double se dissipe et que la nature me vomit dessus / sauf que ta pilosité prend feu et que les continents se rapprochent inévitablement / sauf qu'il ne fait aucun doute que [_jE_] / [_jE_] ! / ce [_jE_] plein de [_BULLES_] , finira bien par mourir


dans l'intervalle ... permets à tes synapses de jouer aux montagnes russes ...
le bruit des naseaux du bison détruit le grain de sucre en lequel tu avais placé tous tes espoirs
qu’il est loin maintenant, emporté par les ailes bleues de porcelaines mélancoliques !
tu le retrouveras en haut d’un dessin d’enfant, proche du soleil tout  [_JauNE_]
 dont les incompréhensibles bras alpaguent des traits menus, nommés oiseaux


on se perd ... mais la fumée nous rencarde, et l’on comprend que la vallée qui s’enfonce languissante dans l’angle de notre orbite gauche est le chemin du retour

puis on cloue les fenêtres et les portes anciennes

et on ne dira merci à personne





mercredi 5 mars 2014

: : fireworks / [_FEU D'ARTIFICE_] : :




_  par louis cordaire _

|

[_LES PALAIS HéPATIQUES : I I I_]








il fallait qu'un jour je te confesse
le penchant terrible et invaincu
que j'ai pour ce doux ... relief, et ce
blanc rosé, jolis ... comme un écu !
mon faible pour lui, je le professe
partout où je vais, depuis xiang-qu
jusqu'à caracas, glasgow, et fès

dès que je le vis, je ne vécus
plus que pour lui seul ! ... mais ... je m'affaisse
en voyant ta moue pas convaincue ...

ah ! si tu savais quel effet ce
petit bout me fait ! j'ai revécu
en pensée les jours où ma fée se
donnait toute à moi ! mais, mes accus
sont tout déchargés ... comment se fait-ce ?
c'est que, j'ai saisi ! jamais vaincue
tu ne t'avoueras ! quel maléfice
qu'à tous mes assauts ait survécu 
celui pour qui je tire un tel feu d'artifice ! ...





mardi 4 mars 2014

: : you are all alone with [_NoW_] : :




_ par charles bukowski / poète alcoolique mort / 1920 - 1994 _ 

|

[_DoN D'oRGANE : I V_] 






c’est une farce ... 
les grands acteurs, les grands poètes, les grands politiques, les grands peintres, les grands compositeurs, les grands amours

c’est une farce / une farce ! / une farce



l’histoire
avec son grand [_h_] / sa linéarité de mes deux / ses captations ...
oublie-moi [_çA_] 

oublie-moi [_çA_] , parce que tout le monde doit tout recommencer, tout, chaque fois, à partir de [_RIEN_] !

alors, faut jeter tout cela
allez, faut les jeter tous ceux-là



maintenant, mon pote, faut que tu comprennes une chose : c'est que t’es tout seul / tout seul ! / tout seul avec [_MAINTENANT_] ! … 



regarde-moi ces [_oNGLES_] que t'as là
touche-moi ce [_NEZ_] qu’est juste là 

et lance-toi



le jour 
se jette 
sur [_ToI_]


_ traduction / adaptation par harold vancouver _






: : the bucket / the negation / and the iactote delicacy : :






_ par hugh lordmill _ 

|

[_HISToIRE éTRANGE : X V I I_]








l’incendie là-bas déchirait le navire, et léchait rythmiquement la grande pâte noire de la nuit


nous sautions tous les trois sur le quai

eux deux étaient déjà parfaitement secs, mais leurs cheveux étaient ruisselants | un point de feu, comme une braise enfoncée sous la peau, nous brûlait l’index

[_jE_] plongeai longuement ma main dans un vieux seau

[_LoRDMILL_] , dans sa finesse asymptote, dite [_IACToTE_] , et se tenant extrêmement droit, creusa une feuille de papier, y fit glisser un peu d’eau, et ne laissa tomber qu’une goutte 

[_LoNGUES_] , dans sa force de négation, dans sa volonté intense, se renversa en arrière, et le visage tendu, crispé, ne laissa qu’un infime cratère, noir et cendreux






: : [_hA_] [_hA_] ! / so said the dog-headed monkey / and so couldn't have said plato : :




_ par alfred jarry / homme qui revolver mort / 1873 - 1907 _ 

|

[_DoN D'oRGANE : I I I_] 






le docteur faustroll commença
[_jE_] ne crois pas qu'un meurtre inconscient soit pour cela sans raison : il est sans ordre donné par nous, sans lien avec les phénomènes précédents de notre [_MoI_] , mais il suit certainement un ordre extérieur, il est dans l'ordre des phénomènes extérieurs, et il a une cause perceptible par les [_SENS_] , qui par conséquent est un [_SIGNE_] 

[_jE_] n'ai jamais eu envie de tuer qu'après la vision de > la-tête-d'un-cheval > , qui est devenue pour [_MoI_] un [_SIGNE_] , ou un ordre, ou très exactement un signal, comme le pouce levé dans les cirques, qu'il fallait frapper | et de peur que vous souriiez, [_jE_] vous expliquerai qu'il y a sans doute à cela plusieurs raisons

le vue d'une chose très laide porte certainement à faire ce qui est laid | or le laid est le [_MAL_] | la vue d'un état immonde incite aux plaisirs immondes | l'aspect d'un mufle féroce et où l'on découvre les [_oS_] pousse à l'acte féroce et au déshabillage des [_oS_] | or il n'y a pas au monde d'objet aussi laid que > la-tête-d'un-cheval > , sinon celle de la sauterelle, laquelle est presque exactement pareille, moins la dimension gigantesque | et vous savez que le meurtre du christ fut préfiguré par ceci, que mosché, afin que pussent s'accomplir les écritures, avait permis de manger du bruchus / de l'attacus / de l'ophiomachus / et de la locuste, qui sont les quatre espèces de sauterelles 
  

[_hA_] [_hA_] ! 
fit le babouin cynochéphale en manière de digression, mais il ne sut trouver d'objection valable
  

et encore
poursuivit imperturbablement faustroll
la sauterelle est-elle un animal en quelque sorte pas monstrueux, ayant ses membres normalement conformés, alors que le cheval, né pour la déformation indéfinie, a déjà acquis, depuis l'origine de son espèce, quoique ayant été doué par la nature de quatre pieds garnis de doigts, de répudier un certain nombre de ces doigts et de sauteler sur quatre ongles solitaires, exagérés et calleux, comme un meuble glisse sur quatre roulettes : le cheval est un table tournante 

mais la tête seule, sans que [_jE_] sache définir pourquoi, peut-être pour la seule énormité de ses [_DENTS_] et le rictus abominable qui lui est naturel, est pour [_MoI_] le [_SIGNE_] de tout férocité, ou plutôt le [_SIGNE_] de la mort | et l'apocalypse n'a dit autre chose pour qualifier le quatrième fléau que : > la-mort-était-montée-sur-un-cheval-pâle > | ce que j'interprète ainsi : > ceux-que-vient-visiter-la-mort-aperçoivent-d'abord-la-tête-du-cheval > | et les homicides de la guerre sont nés de l'équitation 

maintenant, si vous êtes curieux de savoir pourquoi dans la rue, où la tête horrible se multiplie devant tous les véhicules, [_jE_] suis rarement incité au meurtre, [_jE_] vous répondrai qu'un signal, pour être entendu, veut être isolé, et qu'une multitude n'a pas qualité pour donner un ordre : et de même pour [_MoI_] mille tambours ne font pas autant de bruit qu'un seul tambour, et que mille intelligences forment une cohue mue par l'instinct, un individu n'est pas pour [_MoI_] un individu, qui se présente en même temps que plusieurs de ses pareils et [_jE_] soutiens qu'une tête n'est une tête que séparée de son corps 

et le baron de munchausen ne fut jamais plus brave à  la guerre et apte au massacre que le jour où, la herse franchie, il s'aperçut qu'il avait laissé de l'autre côté de la poutre tranchante la moitié de sa monture 


le babouin cynocéphale, outre mesure intéressé, s'oublia au point de penser visiblement :
[_hA_] [_hA_] ! 
mais il ne dit mot, de peur d'outrepasser sa pensée